Thanks to all people that answered.
In fact, it looks either you set AF only from game (which is recommended even by vidcard manufacturer), or try to add vidcard setting for tiny improvement (at cost of further drop in FPS).
Meanwhile, I tested on my old system (NVidia 9400 GT - AMD Athlon 64 2GHz - 2GB DDR RAM) setting "bilinear" (I would have set "none" if available) on IL-2 Video Setup and maximizing video options in NVidia Control Panel (AA=16Q - AF=16x). Well, I got an AWESOME increase in both quality and performance!
I think the AF management by this old program is no more suited for more modern vidcards and on the contrary, it kills literally framerate.
Cheers,
GB