Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Atoka220]

Halihó magyar SASok

Nemrég akartam új dgen hadjáratot indítani BAT 4.2 verzió alatt, ha már van magyar bombázós (jeeeee), de nem indult el, csak sípolt. Rájöttem a hibafájlból, hogy hiányoznak a magyar nyelvi fájlok, így hát ahelyett, hogy simán másoltam volna, és az En-t Hu-ra cserélem, egyenest nekiugrottam lefordítani, hogy teljes élményben lehessen részünk

Kicsit nagy fába vágtam a fejszém, sokezer sort, és mondatot kell lefordítanom, de megéri
Jelenleg a magyar-orosz hadjáratot fordítom, de külön kellesz a többit is azistenverjemeg...
Nem mellesleg jelentősen lassítja, a munkát, hogy nem lehet pusztán beírni a fordított szöveget, hanem mivel a játék egy őskövület java unicode, vagy nem tudom milyen betűkészletet használ, egy átalakítóval speckó kóddá kell alakítani az ékezetes betűket


Enivéjsz, itt van pár screen a munka állapotáról