Print

Please login or register.
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[Otsu]

Time for something completely different

Anyone with japanese language skills here?
Sorry for the blurred image, this was behind glass:



Mike

I asked a friend and here's what he said
"Pour ton sabre, c'est le nom de l'artisan Fujiwara Kiyomitu à Harima (c'est à côté de Kobe) c'est à peu près 13 et 14ème siècle. On voit bien qu'il a été "utilisé" car on voit plusieurs trous dû aux nombreux affûtages qui raccourcissent la lame."
"For your sword, it's the name of the craftsman Fujiwara Kiyomitu in Harima (it's next to Kobe) it's about 13 and 14th century. It is clear that it has been "used" because we see several holes due to the numerous sharpenings that shorten the blade."

[SAS~CirX]

I asked a friend and here's what he said
"Pour ton sabre, c'est le nom de l'artisan Fujiwara Kiyomitu à Harima (c'est à côté de Kobe) c'est à peu près 13 et 14ème siècle. On voit bien qu'il a été "utilisé" car on voit plusieurs trous dû aux nombreux affûtages qui raccourcissent la lame."
"For your sword, it's the name of the craftsman Fujiwara Kiyomitu in Harima (it's next to Kobe) it's about 13 and 14th century. It is clear that it has been "used" because we see several holes due to the numerous sharpenings that shorten the blade."

wow Thank you!!!

[SAS~CirX]

Guys whenever that lockdown in SA is over, drop me a note.
I wanna emigrate.
This is not funny anymore... 7 AM in Germany:



Mike

Are you sure lol? If you posted a disloyal comment about the weather, which was generously provided for you by the benevolent state, like the one you just did, here in SA, police and army will come to your house and beat you to death from natural causes.  Doubly so if you are some kind of degenerate, like for example, a cigarette smoker.

 

[SAS~Storebror]

Yeah, thanks a lot Otsu and regards to your friend

Guys whenever that lockdown in SA is over, drop me a note.
I wanna emigrate.
This is not funny anymore... 7 AM in Germany:

Are you sure lol? If you posted a disloyal comment about the weather, which was generously provided for you by the benevolent state, like the one you just did, here in SA, police and army will come to your house and beat you to death from natural causes.

If that's the price to pay for not having to stay in a fascistoid-hysterical hygienic state: Deal!


Mike

[SAS~CirX]

Yeah, thanks a lot Otsu and regards to your friend

Guys whenever that lockdown in SA is over, drop me a note.
I wanna emigrate.
This is not funny anymore... 7 AM in Germany:

Are you sure lol? If you posted a disloyal comment about the weather, which was generously provided for you by the benevolent state, like the one you just did, here in SA, police and army will come to your house and beat you to death from natural causes.

If that's the price to pay for not having to stay in a fascistoid-hysterical hygienic state: Deal!


Mike

Indeed! I admit I still prefer it here

 

[LuseKofte]

Please Mike, take me with you. I am fed up wading in the snow

[SAS~Storebror]

I admit I still prefer it here

Only thing I need (for the time being at least) is a bodyguard. But I already have an idea

Please Mike, take me with you.

If you paint that in the sand, make it larger.
You'll be in Africa after all


Mike

[SAS~CirX]

Please Mike, take me with you. I am fed up wading in the snow