Thanks for the report FL.
The G6 late loadouts are a mess. Probably more 109 loadouts are affected.
Apparently whoever created these 109 loadouts, lost his way in the confusing amount of "Umbausätze" and "Rüstsätze".
The "U3R3-MK108" loadout, called "U4R3: Mk 108 + 1xType D Droptank", is effectively "R5: 2x Mk 108".
The first "R5-MK108" loadout, called "U5: 2xMk 108", is effectively "R3R5: 2xMk 108 + 1xType D Droptank".
The second "R5-MK108" loadout, called "U5: 2xMk 108", is effectively "U4R3: Mk 108 + 1xType D Droptank".
Same goes for the G-14. Indeed both loadouts "R4: 2xMk 108 Gunpods" and "U5: 2xMk 108" were effectively the same, and the correct name would be "R5: 2xMk 108".
This has been corrected for UP3.4 WIP. If anyone has time to investigate, I'd appreciate a volunteer to clean up the 109 mess. Be aware: There's plenty of missions using these kites out there, so any change to ordnance names (the ones used internally by the game, not the readable translation) will cause massive fallout on the mission builder side.
Mike