Special Aircraft Service

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Text im Flug Englisch - wie auf Deutsch ändern?  (Read 1762 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Hans-Joachim Marseille

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 540
Text im Flug Englisch - wie auf Deutsch ändern?
« on: November 03, 2012, 11:46:25 AM »

So - nun komme ich immer weiter mit meiner Installation und den tollen Mods. Soweit so gut. Einen kleinen Makel habe ich aber gesehen. Alles ist in Englisch , also die Texte wenn man im Flieger ist als Deutscher, Funksprache aber Deutsch. Wie kann man das ändern - ich meine es zu erinnern, dass das geht - aber bloss wie noch? Das kommt davon wenn man jahrelang nicht mehr gespielt hat!  :(    Danke für einen Tip! ;)
Logged
"United we stand against Evil." #FCKPTN. #SlavaUkraini

Germy66

  • vom K
  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 285
Re: Text im Flug Englisch - wie auf Deutsch ändern?
« Reply #1 on: November 03, 2012, 11:58:19 PM »

Es kommt darauf an was für eine Version du hast
4.09
4.101
4.11
????

hier ist eine Übersetzung für HSFX6
https://www.sas1946.com/main/index.php/topic,26482.0.html

für andere Versionen schicke Blaubaer eine PM der kann dir bestimmt weiterhelfen

Gruss Germy ;)

Tipp:
mache Backups von deinen Dateien die du ersetzt
Logged

Blaubaer

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 514
Re: Text im Flug Englisch - wie auf Deutsch ändern?
« Reply #2 on: November 04, 2012, 03:41:05 AM »

Und dann gibt's da auch noch diese Seite...

Der De-Mod deutscht Mod-fähige Systeme (z. B. HSFX 6) ein. Die Grund-(hier oft Stock- genannt)Version bringt ja Deutsch von Hause aus mit.

Gruß - der Blaubär
---
IL-2 Sturmovik 1946 >>> Blaubär Club
Logged

Hans-Joachim Marseille

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 540
Re: Text im Flug Englisch - wie auf Deutsch ändern?
« Reply #3 on: November 04, 2012, 04:19:21 AM »

Vitamine! ;) Also ich habe die Version 4.101 und spiele im Moment DBW. Habe auch UP 3 installiert und meine alles zu haben was notwendig ist. Ich schaue mal ob ich da weiterkomme - es ist zwar nicht schlimm aber einfach noch realistischer wenn der Text auf deutscher Seite deutsch ist und im Stockgame ist es glaube ich auch so, also vermute ich die Mods als "Ursache". Aber das Spiel erstmals in 16:9 zu erleben ist schon der Hammer - ansonsten muss ich noch viel lernen und will auch Missionen basteln die ich dann mit dieser tollen Community teilen möchte. Es ist einfach nur stark! Danke auch nochmals für die Antworten und Hilfe!  :)
Logged
"United we stand against Evil." #FCKPTN. #SlavaUkraini

Blaubaer

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 514
Re: Text im Flug Englisch - wie auf Deutsch ändern?
« Reply #4 on: November 04, 2012, 02:46:36 PM »

Ich hab noch was gefunden: www.team-kehr.de/link_dateien/GUI_deutsch_410.zip

Gruß - der Blaubär
---
IL-2 Sturmovik 1946 >>> Blaubär Club
Logged

Würger

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 39
Re: Text im Flug Englisch - wie auf Deutsch ändern?
« Reply #5 on: December 02, 2012, 05:47:23 AM »

Hi, Blaubär,

also die Texte sind bei mir bei DBW nur in den Missionen vom Original-IL2 in Englisch zu sehen. Bei den selbst gebastelten Missionen gar nicht mehr :(

Bei downgelaodeten Missionen mit englischem Text kann ich in DBW nicht mal mehr die englischen Missionsbeschreibungen lesen, alles weg, blank. Wie kann ich die Texte wenigstens in englisch wieder sehen?? Leider funzt die Lösung von Deinem link nicht...

Grüße Würger
Logged
Pages: [1]   Go Up
 

Page created in 0.092 seconds with 26 queries.