Special Aircraft Service

The SAS Factory - Tech Help, Ancient Mods etc. => HSFX Discussion & Support => The Keepsake: Old Mod Packs, Game Versions and Guest Mods => HSFX Downloads & Updates => Topic started by: Blaubaer on June 28, 2012, 01:42:15 AM

Title: HSFX 6 deutsch [4.11]
Post by: Blaubaer on June 28, 2012, 01:42:15 AM: Hi,

I did some translation work so that germans can have a german GUI for HSFX 6. Download it here. (http://www.team-kehr.de/Archiv/GUI_deutsch.zip)

Regards,
der Blaubär
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: Semor on June 28, 2012, 03:41:29 AM: Das ging aber schnell...

Dank dir. 8)
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: urmel on June 28, 2012, 06:35:05 AM: besten Dank
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: bomberkiller on July 01, 2012, 07:03:57 AM: Hi Blaubär,

vielen Dank für Deine Mühen! Alles funktioniert bei mir einwandfrei!

Gruß vom "HSFX-Beginner", Gerhard :)
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: Semor on July 08, 2012, 04:04:49 PM: Auch wenns nichts daran ändern wird,das die neue AI mich weiterhin in stücke schiesst,(Seufz..) dann wenigstens auf Deutsch! ;D ;D

Es bedankt sich ein Südhesse!
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: Blaubaer on July 15, 2012, 02:19:19 AM: Aktuell ist v5. Das Archiv heißt aber immer gleich.
Da ich dummerweise noch ein paar kleine Fehler gefunden und berichtigt habe, ohne die Versionsnummer zu erhören, mag es sinnvoll sein, das Archiv noch einmal zu saugen, wenn man einen korrekturbedürftigen Fehler (von denen es sicherlich noch welche gibt) entdeckt hat. Vielleicht sind sie ja schon behoben.
Ansonsten bitte ich um Verständnis, wenn ich in den nächsten Wochen nicht auf Hinweise reagiere, denn ich fahre (ohne PC!) in den Urlaub.

Gruß - der Blaubär
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: bomberkiller on July 15, 2012, 03:14:11 AM: Hi Blaubär,

keinen Koffer übrig für einen PC? Schwach... ;D

Wünsche Dir viel Spaß und gute Erholung,

Gerhard
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: Piepmatz on August 11, 2012, 12:15:37 AM: Moin Blaubär,

hab da mal ein Addon für deinen Mod gebastelt.
Hab alles Übersetzt was mit DGen zu hat.

Das Addon gibts hier: https://www.mediafire.com/?4iq3yx2cc5e960u
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: Blaubaer on August 11, 2012, 02:39:18 AM: Moin Piepmatz,

das ist ja klasse! So wird ein Teamwork draus.
Ich habe deine Dateien (mit Readme-Dank und -Verweis an/auf dich) in den Mod integriert. Ich hoffe, das ist in deinem Sinne.
Der Mod liegt jetzt in der v6 vor.

Gruß - der Blaubär
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: Piepmatz on August 11, 2012, 04:08:07 AM: Sauber, das läuft ja mal.
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: Blaubaer on November 04, 2012, 10:20:18 AM: Aktuell ist GUI deutsch v8 (http://www.il2-blaubaer-club.de/soft/HSFX6-GUI%20deutsch.zip). Die neue Version nutzt den Mods- statt des Files-Ordner. So kann man das originale HSFX6 besser von den nachträglichen Mods trennen.
Auch hier noch mal: Das Archiv heißt immer gleich, die Versionsnummer kann man also daran nicht erkennen.

Wichtig: die alte 7er Version vor dem Löschen deaktivieren!

Gruß - der Blaubär
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: SnipersHunter on October 13, 2013, 09:40:38 AM: Hallo wirst du eine deusche Übersetzung für HSFX 7 machen?
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: Blaubaer on October 13, 2013, 10:24:59 AM: Quote from: SnipersHunter on October 13, 2013, 09:40:38 AM
Hallo wirst du eine deusche Übersetzung für HSFX 7 machen?
Hatte ich eigentlich nicht in der Planung, zumal die deutschsprachige Nutzerzahl fast an einer Hand abzuzählen ist. Ich "fliege" auch nur noch sporadisch. Aber wenn's mich mal wieder kitzelt, setze ich mich vielleicht doch noch mal hin. Mal sehen.

Gruß
der Blaubär
Title: Re: HSFX 6 deutsch
Post by: SnipersHunter on October 13, 2013, 10:31:51 AM: Schade :(
Aber könntest du dir nicht arbeit ersparen indem du einfach die alte Datei als Grundlage nimmst und dann abänderst? Oder kann das jemand anderes machen ich bin leider zu unfähig.
MFG