Special Aircraft Service

the SAS Hangar => New Member Safety Area => Topic started by: fritzofpeace on February 05, 2012, 10:28:00 AM

Title: translation?
Post by: fritzofpeace on February 05, 2012, 10:28:00 AM

This didn't seem to fit anywhere else, and I apologize if this is the wrong forum.
Was just wondering if someone could translate into English the slogans which I've numbered 1,2,3 in the picture below.
Thank you for any light you can shed on this.

(http://i1193.photobucket.com/albums/aa359/fritzofpeace/slogans.jpg)

Title: Re: translation?
Post by: HundertzehnGustav on February 05, 2012, 10:46:54 AM

Maybe asking in the foreign language board would help too? Copy-paste?
I think there are a few germans over there, and or czech people. they are closer to the russian (?) language and might be able to help.

Title: Re: translation?
Post by: fritzofpeace on February 05, 2012, 11:04:51 AM

Many thanks, 110G!! :)
Took your advice and posted there.

Title: Re: translation?
Post by: Uzin on February 05, 2012, 11:11:54 AM

1. La30 ( ?? )

2. Parkhomenko (name of a person)

3. For Soviet Estonia (in russian and in estonian -verify by Google translate).