Special Aircraft Service

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  
Pages: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 10   Go Down

Author Topic: Oknevas East Ukraine map  (Read 33230 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Mixx

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #36 on: March 09, 2011, 06:19:39 AM »

Thanks Uuff :) !!
Logged

Uzin

  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 2427
  • On lifetime holidays
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #37 on: March 09, 2011, 12:10:57 PM »


Well, I tried to translate the pdf file into English. The author - Oknevas - suggests that it would be useful , if any native english speaker will revise this my translation. I join to his meaning. The link to the file is here:

http://dispersalfield.ru/main/index.php/topic,297.15.html

post #29

Logged

mandrill

  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 717
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #38 on: March 09, 2011, 02:12:20 PM »


Well, I tried to translate the pdf file into English. The author - Oknevas - suggests that it would be useful , if any native english speaker will revise this my translation. I join to his meaning. The link to the file is here:

http://dispersalfield.ru/main/index.php/topic,297.15.html

post #29



I am happy to edit the text. I can do it by tomorrow and cut and paste it to you in a PM.
Logged

Uzin

  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 2427
  • On lifetime holidays
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #39 on: March 10, 2011, 02:48:35 AM »

Thx, mandrill.
I am looking forward to your participation.
Logged

Mission_bug

  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 4338
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #40 on: March 12, 2011, 02:48:04 AM »

Thank you very much for the translation Uzin, much appreciated.

Wishing you all the very best, Pete. ;D
Logged

Mixx

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #41 on: March 12, 2011, 03:04:36 AM »

Uzin be a great help in promoting this map here, thanks to him!
Logged

mandrill

  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 717
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #42 on: March 12, 2011, 07:51:23 AM »

Thx, mandrill.
I am looking forward to your participation.

Can now  download re-write at
http://www.gamefront.com/files/20118898/Donbas_pdf_eng.txt
Logged

Uzin

  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 2427
  • On lifetime holidays
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #43 on: March 12, 2011, 08:48:12 AM »

Thank you very much, mandrill.
Your revision removed my mistakes , so now English  of that article sounds much better.
I hope you were not too bored by that task .
Logged

Oknevas

  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 40
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #44 on: March 12, 2011, 02:06:43 PM »

Many thanks Uzin, Mandrill and Andrey65 for your help here. Still I want to thank all for your responses. Now Slavik "Mixx" does winter structures for a map, and I am engaged in corrections and additions on a map.
Logged

Bao

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 35
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #45 on: March 15, 2011, 02:44:13 PM »

Very nice map indeed.One can literally follow the 1942 journey of Alexander Pokryshkin with this map.I am back to his book to read it again.
Logged

Uzin

  • Modder
  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 2427
  • On lifetime holidays
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #46 on: March 15, 2011, 03:52:51 PM »

I am reading now the book Red Road From Stalingrad by Mansur Abdulin, again following his way on this map..
Logged

petr

  • member
  • Offline Offline
  • Posts: 10
Re: Oknevas East Ukraine map
« Reply #47 on: May 09, 2011, 10:51:49 AM »

Again one fantastic map for SEOW.
Does anyone know if this map will be further develloped or will it as is?

Thanks!
Cheers
Logged
Pages: 1 2 3 [4] 5 6 7 ... 10   Go Up
 

Page created in 0.015 seconds with 26 queries.